文件笔译

译传思翻译-引领高端品质翻译

WHO WE ARE?

文件笔译

当前位置:首页 > 笔译服务

笔译的标准一直是多年来争论的热点,但一般认为应该重视传达原作的内容,使译文明白晓畅。对笔译工作者而言,要求具备多方面的素养,如较高的本族语及外语水平,丰富的基础知识和有关国家的各种背景知识,较好好的政策和理论水平以及高尚的译德和译风等。

笔译就是笔头翻译,它和口译相对应,并与口译构成了翻译的两种基本形式。笔译大致可以分为社会科学、文学艺术、科学技术等三类,不过也有其他不同的分类方法。美国著名翻译理论家奈达曾把它分为商业、政治、技术和文学四类

一般说,笔译的过程,就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程,整个过程又可分为三个阶段:

理解原文阶段表达阶段校核阶段

英语翻译主要服务领域

  • 机械英语翻译

    化工英语翻译

    医学英语翻译

    航空英语翻译

  • 专利英语翻译

    电气英语翻译

    软件英语翻译

    生物英语翻译

  • 电子英语翻译

    服装英语翻译

    能源英语翻译

    医药英语翻译

  • 工程英语翻译

    通信英语翻译

    电器英语翻译

    金属英语翻译

  • 船舶英语翻译

    法律英语翻译

    建筑英语翻译

    化学英语翻译

  • 金融英语翻译

    食品英语翻译

    游戏英语翻译

    汽车英语翻译

英语翻译主要服务内容

  • 标书英语翻译

    标准英语翻译

    章程英语翻译

    手册英语翻译

  • 合同英语翻译

    规范英语翻译

    论文英语翻译

    报告英语翻译

  • 网站英语翻译

    图书英语翻译

    协议英语翻译

    技术英语翻译

  • 杂志英语翻译

    文献英语翻译

    证明英语翻译

    字幕英语翻译

  • 专利英语翻译

    影音英语翻译

    计划书英语翻译

    说明书英语翻译

  • 移民留学英语翻译

    培训资料英语翻译

    审计报告英语翻译

    质量管理体系英语翻译

Copyright ©2002-2019 译传思翻译公司 All rights reserved 京ICP备16064957号-1